MinFin.Co.UK » Архив » ИЗКУСТВОТО НА ВОЙНАТА 11-18

« СТРАТЕГИЯТА 6 | Начало | СТРАТЕГИЯТА 19-22 »

ИЗКУСТВОТО НА ВОЙНАТА 11-18

11. Целта ви трябва да бъде да превземете Поднебесната империя непокътната. Така войските ви няма да се изтощават и успехът ви ще бъде пълен. Това е изкуството на настъпателната стратегия.
12. Следователно изкуството да ръководиш войските изисква: когато съотношението на силите е едно към десет във ваша полза, обкръжете врага;
13. Когато имате петкратно превъзходство над него, нападнете го;
Чан Ю: “Ако силите ми са пет пъти по-големи от тези на врага, аз го безпокоя по фронта, изненадвам го откъм гърба, създавам напрежение от изток и нанасям удар от запад.”
14. Когато имате двойно превъзходство, разединете силите му.
Ту Ю: “… Ако превъзходство от две към едно не е достатъчно, за да контролирате положението, използвайте отвличащи вниманието маневри за разделяне армията на врага. Затова Великият владетел каза: “Ако не можете да повлияете на врага да раздели силите си, не сте готови да обсъждате оригинални тактически действия.”
15. При еднакви сили можете да влезете в бой.
Хо Йенси: “… При такива обстоятелства само способният генерал може да победи.”
16. Ако сте по-малко на брой, бъдете готови да отстъпите;
Ту Му: “Ако твоите войски не са равни на неговите, временно избягвай първоначалния му натиск. Може би по-късно ще можеш да се възползваш от някое негово слабо място. Тогава се надигни и се бий за победа с всички, сили.”
Чан Ю: “Ако врагът е силен, а аз съм слаб, временно се оттеглям и не влизам в бой. И ще се погрижа способностите и храбростта на генералите и ефективността на войските ми да са равностойни. Ако моите войски са в боен ред, а тези на врага – объркани, ако моите са боеспособни, а неговите – обезсърчени, тогава, дори и той да ме превъзхожда числено, аз мога да дам бой.”
17. А ако си неравностоен във всяко отношение, стреми се да го избягваш, защото малката армия е само плячка за по-силната.
Чан Ю: “…Менциус каза: “Малките положително не могат да се мерят с големите, нито пък слабите – със силните, нито малцина – с мнозина.”
18. В този смисъл генералът е защитникът на държавата. Ако тази защита е всеобхватна, държавата със сигурност ще бъде силна; ако е недостатъчна, държавата положително ще бъде слаба.
Чан Ю: “…Великият владетел каза: “Суверенът, който назначи човек, подходящ за службата, процъфтява. Този, който не успее, ще бъде сразен.”