MinFin.Co.UK » Архив » СТРАТЕГИЯТА 10-23

« ТАКТИКАТА 16 | Начало | СТРАТЕГИЯТА 24-33: 5 признака на победата »

СТРАТЕГИЯТА 10-23

10. Така тези, които са изкусни във воденето на война, побеждават вражеската армия без бой. Те завземат градовете му, без да ги щурмуват, и разрушават държавата му без продължителни операции.
Ли Чуан: ” Те побеждават със стратегия. В края на управлението на династията Хан владетелят на Цан – Цан Кун, обкръжил бунтовниците “Яо” край Юан У, но в течение на няколко месеца не можел да превземе града. Офицерите и войниците му се разболели и се покрили с язви. Князът на Тун Хай казал на Цан Кун: “Вие сте натрупали войски и сте обкръжили врага, който е готов да се бие до смърт. Това не е стратегия! Трябва да вдигнете обсадата. Когато разберат, че имат изход, те ще побягнат и ще се пръснат. След това всеки селски стражар ще може да ги излови!” Цан Кун послушал съвета му и превзел Юан У.”
11. Целта ви трябва да бъде да превземете Поднебесната империя непокътната. Така войските ви няма да се изтощават и успехът ви ще бъде пълен. Това е изкуството на настъпателната стратегия.
12. Следователно изкуството да ръководиш войските изисква: когато съотношението на силите е едно към десет във ваша полза, обкръжете врага;
13. Когато имате петкратно превъзходство над него, нападнете го;
Чан Ю: “Ако силите ми са пет пъти по-големи от тези на врага, аз го безпокоя по фронта, изненадвам го откъм гърба, създавам напрежение от изток и нанасям удар от запад.”
14. Когато имате двойно превъзходство, разединете силите му.
Ту Ю: “… Ако превъзходство от две към едно не е достатъчно, за да контролирате положението, използвайте отвличащи вниманието маневри за разделяне армията на врага. Затова Великият владетел каза: “Ако не можете да повлияете на врага да раздели силите си, не сте готови да обсъждате оригинални тактически действия.”
15. При еднакви сили можете да влезете в бой.
Хо Йенси: “… При такива обстоятелства само способният генерал може да победи.”
16. Ако сте по-малко на брой, бъдете готови да отстъпите;
Ту Му: “Ако твоите войски не са равни на неговите, временно избягвай първоначалния му натиск. Може би по-късно ще можеш да се възползваш от някое негово слабо място. Тогава се надигни и се бий за победа с всички, сили.”
Чан Ю: “Ако врагът е силен, а аз съм слаб, временно се оттеглям и не влизам в бой. И ще се погрижа способностите и храбростта на генералите и ефективността на войските ми да са равностойни. Ако моите войски са в боен ред, а тези на врага – объркани, ако моите са боеспособни, а неговите – обезсърчени, тогава, дори и той да ме превъзхожда числено, аз мога да дам бой.”
17. А ако си неравностоен във всяко отношение, стреми се да го избягваш, защото малката армия е само плячка за по-силната.
Чан Ю: “…Менциус каза: “Малките положително не могат да се мерят с големите, нито пък слабите – със силните, нито малцина – с мнозина.”
18. В този смисъл генералът е защитникът на държавата. Ако тази защита е всеобхватна, държавата със сигурност ще бъде силна; ако е недостатъчна, държавата положително ще бъде слаба.
Чан Ю: “…Великият владетел каза: “Суверенът, който назначи човек, подходящ за службата, процъфтява. Този, който не успее, ще бъде сразен.”
19. Има три случая, в които един управник може да докара нещастие на своята армия.
20. Да заповяда настъпление, без да съзнава, че армията не може да настъпи, или да заповяда отстъпление, без да съзнава, че тя не трябва да отстъпи. Това се нарича да “препънеш армията”.
Ча Лин: “Настъплението и отстъплението на армията трябва да се ръководи от генерала в съответствие с преобладаващите обстоятелства. Няма по-голямо зло от заповедите на суверена, идващи от неговия дворец извън театъра на военните действия. ”
21. Да участва в ръководството на войските, без да разбира от военни работи. Това води до объркване на офицерите.
Цао Цао (княз на Юе – 155-200 г. от н,е., известен още като “Великият основател” на династията, обявен за светец след смъртта му; последовател на Сун Дзъ, той си спечелил славата на пълководец, който не бил загубил нито една битка): “… Армията не може да се ръководи по правилата на етикета.”
Ту Му: “Що се отнася до благоприличие, закони и разпоредби, армията има свой собствен кодекс, който обикновено следва. Ако те се уеднаквят с тези, използвани при управлението на държавата, офицерите ще се стъписат.”
Чан Ю: “Великодушието и справедливостта могат да се използват при управлението на една държава, но не и при администрирането на една армия. Целесъобразността и гъвкавостта се използват при ръководството на армията, но те не могат да се прилагат при управлението на държавата.”
22. Да поема отговорност, без да разбира от проблемите на командването. Това предизвиква съмнения в умовете на офицерите.
Ван Си: “… Ако някой, който не разбира от военни въпроси, бъде изпратен да участва в ръководството на армията, тогава всяко действие ще предизвиква разногласия, общо неудовлетворение и цялата армия ще бъде като кон с прерязани сухожилия. Не-случайно Пей Ту подаде петиция до трона, за да отстрани армейския наблюдател; само тогава той успя да умиротвори Цао Чу. “(В 817 г. от н. е. Пей Ту в качеството си на министър-председател отправя петиция до императора да отзове изпратения при него инспектор, който се месел във военните работи. Армейските инспектори по онова време са изпълнявали ролята на “политически комисари”.)
Чан Ю: “В близкото минало царедворци са били използвани за инспектори на армията и точно тук е грешката.”
23. Ако армията е настроена подозрително, съседните владетели ще ти причиняват неприятности. Това се има предвид в поговорката: “Обърканата армия дава победата на друг.”
Мън (името му не е отбелязано в древнокитайските исторически хроники): “…Великият владетел каза: ” Този, който не е наясно с целта си, не може да се противопостави на врага.”
Ли Чуан: “… Неподходящ човек не бива да се назначава да командва… Лин Сянджу, първият министър на Чао, каза: ” Чао Куа може само да чете книгите на баща си и все още не може да съпоставя променящите се обстоятелства. Сега Ваше Величество само заради името му го прави главнокомандващ. Това е все едно да залепите ключовете на лютнята и да се опитате да я настроите.”