MinFin.Co.UK » Архив » ОГЪН и ВОДА

« Срамежлив като девственица | Начало | (не)ВОЮВАЙ »

ОГЪН и ВОДА

Сун Дзъ рече:
1. Има пет начина за нападение с огън. Първият е да се изгори живата сила на противника, вторият – запасите му от продоволствие, третият – снаряжението му, четвъртият – арсеналите му, и петият – да се използват запалителни огнени стрели.
2. За да използваш огън при нападение, трябва да разчиташ на тайни агенти.
Цао Цао: “Разчитай на предатели у врага.”
Чан Ю: “Всички нападения с огън зависят от времето. ”
3. Необходимото за запалване на огън трябва винаги да ти бъде под ръка.
Чан Ю: “Инструментите и запалителните материали трябва да са подготвени предварително.”
4. Има подходящо време и дни за палене на огън.
5. Времето е подходящо, когато е твърде горещо; подходящи са дните, когато луната огрява съзвездията Стрелец, Алфарас, И или Чен, тъй като тогава духат силни ветрове.
( “И” означава крило, а Чен – преграда, но не е ясно за кои съзвездия става дума. – Бел. ред.)
6. При нападение с огън трябва да се реагира на изменящата се ситуация.
7. Когато във вражеския лагер избухне огън, постоянно го поддържай отвън. Но ако войските му запазят спокойствие, търпеливо изчакай и не бързай да нападаш.
8. Когато силата на огъня достигне връхната си точка, ако можеш, нападни го. Ако ли но – ю чакай.
9. Ако можеш да предизвикаш ножар във вражеския лагер отвън, не чакай той да избухне отвътре. Избери подходящо време и подпали лагера му.
10. Когато пожарът следва посоката на вятъра, не нападай срещу него.
11. Когато вятърът духа цял ден, той ще утихне през нощта.
12. Армията трябва да бъде обучена на петте различни начина за нападение с огън и да бъде в постоянна бдителност.
13. Тези, които използват огън при настъпление, са изкусни в атаката; тези, които използват наводнения, са могъщи.